杨亿 译经惣持大师致宗之泗上礼塔，韵脚和平仄格式
宋代诗人杨亿诗作译经惣持大师致宗之泗上礼塔简体版、繁体版和拼音版。
宋诗正文
译经惣持大师致宗之泗上礼塔
-
早传心印得衣珠，不学声闻证有余。
-
犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。
-
莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。
-
随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。
请将鼠标移至字上，获取宋诗中每个汉字的古汉语注释，更好理解古诗中汉字原意。
譯經惣持大師致宗之泗上禮塔
- zǎo早早
- chuán传傳
- xīn心心
- yìn印印
- de得得
- yī衣衣
- zhū珠珠 ，
- bù不不
- xué学學
- shēng声聲
- wén闻聞
- zhèng证證
- yǒu有有
- yú余余 。
- xī犀犀
- bǐng柄柄
- lǚ屡屢
- dēng登登
- sān三三
- diàn殿殿
- jiǎng讲講 ，
- láng琅琅
- hán函函
- xīn新新
- yì译譯
- wǔ五五
- tiān天天
- shū书書 。
- lián莲蓮
- huá华華
- tǎ塔塔
- xià下下
- fén焚焚
- xiāng香香
- qù去去 ，
- zhú竹竹
- jiàn箭箭
- bō波波
- jiān间間
- jiě解解
- lǎn缆纜
- chū初初 。
- suí随隨
- shùn顺順
- shì世世
- yuán缘緣
- wú无無
- suǒ所所
- zhù住住 ，
- jīng经經
- xíng行行
- yàn宴宴
- zuò坐坐
- zì自自
- rú如如
- rú如如 。
汉字繁体字或正体字和拼音均由 ICU - International Components for Unicode https://icu.unicode.org/国际扩展Intl提供。对于多音字，汉语拼音可能会出现不正确标注。
全宋诗格式分析与匹配
七律首句第二字“传”仄起尾字“珠”不入韵式，韵脚：余(yú)、书(shū)、初(chū)、如(rú)，平水韵平声六鱼。
- 早中
- 传仄
- 心中
- 印平
- 得平
- 衣仄
- 珠仄
- ，句
- 不中
- 学平
- 声中
- 闻仄
- 证仄
- 有平
- 余平
- 。韵
- 犀中
- 柄平
- 屡中
- 登仄
- 三平
- 殿平
- 讲仄
- ，句
- 琅中
- 函仄
- 新平
- 译平
- 五中
- 天仄
- 书平
- 。韵
- 莲中
- 华仄
- 塔中
- 下平
- 焚平
- 香仄
- 去仄
- ，句
- 竹中
- 箭平
- 波中
- 间仄
- 解仄
- 缆平
- 初平
- 。韵
- 随中
- 顺平
- 世中
- 缘仄
- 无平
- 所平
- 住仄
- ，句
- 经中
- 行仄
- 宴平
- 坐平
- 自中
- 如仄
- 如平
- 。韵
基于平水韵字表、近体诗规范格式平仄和韵脚要求，分析比较全宋诗和规范近体诗格式，匹配获取全宋诗格式式样、韵脚及其平仄。这是首次对二十多万首全宋诗进行规范格式式样匹配尝试，仍值得商榷。
- 标签：
- 杨亿宋诗集
