在线浏览, 第4页, 三星 Samsung VP-L700 用户指南

請按如詭所示方法小心地轉動LCD(液晶顯示屛)屛面0 若不小心轉動，繇損傷連接LCD(液晶顯示屛)屛面和攝象机的樞軸0 1) 被關閉的LCD(液晶顯示屛)屛面0 2) 利用LCD(液晶顯示屛)屛面進行標准 湳象0 3) 從上面觀看LCD(液晶顯示屛)屛面進行 湳象0 4) 從前面觀看LCD(液晶顯示屛)屛面進行 湳象0 5) 關閉LCD(液晶顯示屛)屛面進行湳像0 ✤ 不要使鏡頭捲着太陽0 直射陽光繇損傷CCD(電荷藕合器件)0 LLC CD D((液 液晶 晶顯 顯示 示屛 屛))屛 屛面 面轉 轉動 動注 注意 意事 事項 項 鏡 鏡頭 頭注 注意 意事 事項 項 Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Over rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. 1) LCD screen closed. 2) Standard recording by using the LCD screen. 3) Making a recording by looking at the LCD screen from the top. 4) Making a recording by looking at the LCD screen from the front. 5) Making a recording with the LCD screen closed. ✤ Do not point the LENS toward the sun. Direct sunlight can damage the CCD (Charge Coupled Device). 4 中 中 ENGLISH Precautions and Safety Instructions 注 注意 意及 及安 安全 全事 事項 項 90° ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ 1) 2) 3) 4) 5) 90° 90° 90° Precautions regarding rotation of LCD screen Precautions regarding the LENS