成语手册：帮倒忙

成语

帮倒忙

拼音

bāng dào máng

解释

指主观上想帮忙，实际上却起了反作用

示例

请不要在这里给我们帮倒忙

语法

作谓语、宾语、定语；用于处事

英文

be more of a hindrance than a help

日文

迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする

法文

gêner plus que d'aider

德文

jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen

俄文

оказáть медвéжью услугу

繁体中文

幫倒忙