成语手册：口蜜腹剑

成语

口蜜腹剑

拼音

kǒu mì fù jiàn

解释

嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

出处

示例

近义词

甜言蜜语、佛口蛇心、笑里藏刀

反义词

心直口快、心口如一

歇后语

战争贩子唱和平

语法

作谓语、定语；指人阴险

英文

a honey tongue, a heart of gall

日文

口に蜜あり腹に剣あり，真綿(まわた)に針(はり)，笑中(しょうちゅう)に刀あり

法文

du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein

德文

honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen

成语故事

唐玄宗李隆基在位时，宰相李林甫非常阴险狡猾，对皇帝阿谀奉承、溜须拍马以取得信任；对朝中官员就以甜言蜜语取得信任，骗取对方的好感和欢心，然后背后出卖别人或加以陷害，用尽两面三刀的手段。人们说他是“口有蜜，腹有剑”

繁体中文

口蜜腹劍