成语手册：不胫而走

成语不胫而走拼音、解释、近义词、反义词、语法、繁体、出处、示例和外语翻译。

不胫而走

成语

不胫而走
拼音

bù jìng ér zǒu
解释

胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
出处

珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？

汉·孔融《论盛孝章书》
示例

袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。

清·无名氏《官场维新记》第四回
近义词

不翼而飞、无胫而走
反义词

秘而不宣
歇后语

孙膑坐汽车
语法

作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
英文

spread far and wide
日文

(ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
法文

se propager,se répandre rapidement,en uninstant
俄文

быстро получить извéстность
成语故事

东汉末年，孙策统治江东，江东才子盛孝章为人耿直孤傲，他的好友孔融担心孙策对他不利，想把他推荐给曹操，孔融给曹操写一封信：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
繁体中文

不脛而走