在线浏览, 第3页, 日立 Hitachi CP-S318W 使用说明书

2 ● 高亮度 通过采用 UHB 灯泡、高效率光学系统，实现高亮度。 ● 放大功能 具备“放大”功能，可将您喜爱的部分放大显示。 ● 梯形失真修正功能 快速再现无倾斜现象的图像。 ● 降噪功能 降低投影机使用时的噪音 使用前的准备 投影机主机 （带镜头盖） 使用说明书 （卷 1/卷 2） 注意书 软携带包 电源线 （美国型） 电源线 （英国型） 电源线 （欧洲型） RGB 电缆线 鼠标电缆线 （USB） VIDEO ASPECT HOME END MUTE PAGE DOWN KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC R ESET PAGE UP VOLUME MAGNIFY AUTO BLANK RGB SEARCH STANDBY/ON 遥控器 两节 R-03 干电池 （遥控器用） VIDEO/AUDIO 电缆线 特 点 • 请保存本产品的包装材料，以备退货时使用。 本机为投射型液晶投影机，可在屏幕上播映各种计算机信号及 NTSC/PAL/SECAM 制式的图像信号。即使在不具备设置空间 的情况下，也可以轻松地实现大画面成像。 请先确认随机附件。如果附件不足，请与销售商联系。 通知事项 USER'S MANUAL Vol.1 Basic Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. MANUAL DE USUARIO Vol.1 Básico Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 Basis Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. BRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. NSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Básico Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador. ENGLISH DEUTSCH FRAN ÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NORSK PORTGÊS Liquid Crystal Projector CP-S317/CP-X327 (CP-S317W/CP-X327W) STA NDB Y/O N INP UT KEY STON E RES ET LAN P TEN P POW ER STAN DBY /ON INP UT KEY STO NE RES ET LANP TENP POW ER CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 2