在线浏览, 第1页, 爱普生 Epson Perfection 4870 Photo 快速安装指南

! 4043217-00 Printed in 2003.XXX !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% ! ! ! ! !" " " " "# # # # # !"# ! !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()*NLQ NLQ NLQ NLQ NLQ !" !" !" !" !" 1 mÉêÑÉÅíáçå=QUTM=mÜçíç mÉêÑÉÅíáçå=QUTM=mÜçíç mÉêÑÉÅíáçå=QUTM=mÜçíç mÉêÑÉÅíáçå=QUTM=mÜçíç mÉêÑÉÅíáçå=QUTM=mÜçíç ! ! ! ! !" " " " "# # # # #$ $ $ $ $% % % % %& & & & &' ' ' ' '( ( ( ( ( ! ! ! ! ! rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ !" !" !" !" !"bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% ! ! ! ! ! !" #$%&' !" #$%&' !" #$%&' !" #$%&' !" #$%&' !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ EPSON Perfection TM 4870 Photo !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ ! ! ! ! ! !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ^__vv ^__vv ^__vv ^__vv ^__vv ® =cáåÉoÉ~ÇÉê =cáåÉoÉ~ÇÉê =cáåÉoÉ~ÇÉê =cáåÉoÉ~ÇÉê =cáåÉoÉ~ÇÉê ! ! ! ! !bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä q j q j q j q j q j !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"# !"# !"# !"# !"# i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$PPPPP !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-. !" 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& UMMJUNMJVVTT UMMJUNMJVVTT UMMJUNMJVVTT UMMJUNMJVVTT UMMJUNMJVVTT !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& MNMJSQNMTPNRX==MONJRUSSVURULVTRM MNMJSQNMTPNRX==MONJRUSSVURULVTRM MNMJSQNMTPNRX==MONJRUSSVURULVTRM MNMJSQNMTPNRX==MONJRUSSVURULVTRM MNMJSQNMTPNRX==MONJRUSSVURULVTRM ïïïKÉéëçåKÅçãKÅå ïïïKÉéëçåKÅçãKÅå ïïïKÉéëçåKÅçãKÅå ïïïKÉéëçåKÅçãKÅå ïïïKÉéëçåKÅçãKÅå !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL ! ! ! ! !bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, ^ÇçÄÉ ^ÇçÄÉ ^ÇçÄÉ ^ÇçÄÉ ^ÇçÄÉ ® P ÜçíçëÜçé ÜçíçëÜçé ÜçíçëÜçé ÜçíçëÜçé ÜçíçëÜçé ® bäÉãÉåíë=OKM=`a bäÉãÉåíë=OKM=`a bäÉãÉåíë=OKM=`a bäÉãÉåíë=OKM=`a bäÉãÉåíë=OKM=`a i~ëÉêpçÑí i~ëÉêpçÑí i~ëÉêpçÑí i~ëÉêpçÑí i~ëÉêpçÑí ® páäîÉêc~ëí páäîÉêc~ëí páäîÉêc~ëí páäîÉêc~ëí páäîÉêc~ëí ® `a `a `a `a `a !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$LLLLL !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'()*!+,-. !"#$%&'()*!+,-. !"#$%&'()*!+,-. !"#$%&'()*!+,-. !"#$%&'()*!+,-. !"#$"%&' !"#$"%&' !"#$"%&' !"#$"%&' !"#$"%&' !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ 4 ! !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'() !"#$%&'()*+ !,-./0)*1 !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()*^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%`a `a `a `a `a !" !" !" !" !"mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë !"# !"# !"# !"# !"#táåÇçïë=VU táåÇçïë=VU táåÇçïë=VU táåÇçïë=VU táåÇçïë=VU j É j É j É j É j É OMMM OMMM OMMM OMMM OMMM u m u m u m u m u m j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS V K ñ V K ñ V K ñ V K ñ V K ñ l p l p l p l p l p u=NMKOKñ u=NMKOKñ u=NMKOKñ u=NMKOKñ u=NMKOKñ táåÇçïë táåÇçïë táåÇçïë táåÇçïë táåÇçïë !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& j~ÅáåíçëÜ j~ÅáåíçëÜ j~ÅáåíçëÜ j~ÅáåíçëÜ j~ÅáåíçëÜ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ ! ! ! ! ! !"# !"# !"# !"# !"#`a ` a ` a ` a ` a ! ! ! ! !`a ` a ` a ` a ` a asa a s a a s a a s a a s a ! ! ! ! ! ! "#$% ! "#$% ! "#$% ! "#$% ! "#$% !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& t á å Ç ç ï ë =u m t á å Ç ç ï ë =u m t á å Ç ç ï ë =u m t á å Ç ç ï ë =u m t á å Ç ç ï ë =u m ! ! ! ! ! ! EPSON t á å Ç ç ï ë =V U I =j É t á å Ç ç ï ë =V U I =j É t á å Ç ç ï ë =V U I =j É t á å Ç ç ï ë =V U I =j É t á å Ç ç ï ë =V U I =j É O M M M O M M M O M M M O M M M O M M M ! ! ! ! ! ! EPSON ==== ==== ==== ==== ==== !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, ==== ==== ==== ==== ==== !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& `efkbpb `efkbpb `efkbpb `efkbpb `efkbpb 1 2 Windows 3 7 Macintosh j ~ Å =l p =u j ~ Å =l p =u j ~ Å =l p =u j ~ Å =l p =u j ~ Å =l p =u b m p l k =p Å ~ å b m p l k =p Å ~ å b m p l k =p Å ~ å b m p l k =p Å ~ å b m p l k =p Å ~ å rkfu r k f u r k f u r k f u r k f u ! ! ! ! !ErcpF E r c p F E r c p F E r c p F E r c p F ! ! ! ! ! !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%rcp rcp rcp rcp rcp !"#$%!& !"#$%!& !"#$%!& !"#$%!& !"#$%!& !"# !"# !"# !"# !"#`a `a `a `a `a ! ! ! ! !`a `a `a `a `a asa asa asa asa asa !" !" !" !" !" ! "#$%& ! "#$%& ! "#$%& ! "#$%& ! "#$%& !"# !"# !"# !"# !"# =====bmplk=`a =====bmplk=`a =====bmplk=`a =====bmplk=`a =====bmplk=`a !" !" !" !" !" !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$j~Å=lp=u j~Å=lp=u j~Å=lp=u j~Å=lp=u j~Å=lp=u b m p l k b m p l k b m p l k b m p l k b m p l k !" !" !" !" !" Mac OS X ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EPSON !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$j~Å=lp=UKS j~Å=lp=UKS j~Å=lp=UKS j~Å=lp=UKS j~Å=lp=UKS VKñ VKñ VKñ VKñ VKñ bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk !" !" !" !" !"bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& `efkbpb `efkbpb `efkbpb `efkbpb `efkbpb !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& ! ! ! ! ! !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !" !" !" !" !" !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ! ! ! ! !j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS j~ÅáåíçëÜ=lp=UKS V K ñ V K ñ V K ñ V K ñ V K ñ ! ! ! ! ! !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$`~êÄçå `~êÄçå `~êÄçå `~êÄçå `~êÄçå iáÄê~êó iáÄê~êó iáÄê~êó iáÄê~êó iáÄê~êó ! ! ! ! ! `~êÄçåiáÄ `~êÄçåiáÄ `~êÄçåiáÄ `~êÄçåiáÄ `~êÄçåiáÄ !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( =====bmplk =====bmplk =====bmplk =====bmplk =====bmplk ! ! ! ! ! !"# !"# !"# !"# !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ^__vv=cáåÉoÉ~ÇÉê ^__vv=cáåÉoÉ~ÇÉê ^__vv=cáåÉoÉ~ÇÉê ^__vv=cáåÉoÉ~ÇÉê ^__vv=cáåÉoÉ~ÇÉê ! ! ! ! !bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä pã~êí=m~åÉä !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"# !"# !"# !"# !"# i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí i~ëÉêpçÑí=páäîÉêc~ëí !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 1 2 3 6 5 4 8 7 !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ !" !" !" !" !"fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !" !" !" !" !"rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ !"# !"# !"# !"# !"#bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk rp_ rp_ rp_ rp_ rp_ !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !" !" !" !" !" !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !" !" !" !" !"fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉF fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ ! ! ! ! !" " " " "# # # # #$ $ $ $ $% % % % %& & & & &' ' ' ' '( ( ( ( ( !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ fbbb=NPVQ !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'()fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉI=áiáåâF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉI=áiáåâF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉI=áiáåâF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉI=áiáåâF fbbb=NPVQ=EcáêÉtáêÉI=áiáåâF !"#$%&"#%'() !"#$%&"#%'() !"#$%&"#%'() !"#$%&"#%'() !"#$%&"#%'() !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'=== === === === === !" !" !" !" !" !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"# !"# !"# !"# !"# !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%&'($) !"#$%&'($) !"#$%&'($) !"#$%&'($) !"#$%&'($) !"# !"# !"# !"# !"# !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$=== === === === === !"# !"# !"# !"# !"#bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä ! ! ! ! !bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk pÅ~å pÅ~å pÅ~å pÅ~å pÅ~å !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' ! !"#$%&' !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$==== ==== ==== ==== ==== !" !" !" !" !" táåÇçïë=um táåÇçïë=um táåÇçïë=um táåÇçïë=um táåÇçïë=um !"# !"# !"# !"# !"#==== ==== ==== ==== ==== !"# !"# !"# !"# !"# !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% EPSON Smart Panel !"#$%&'() !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä bmplk=pã~êí=m~åÉä !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( EPSON Scan ! ! ! ! !^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë ^ÇçÄÉ=mÜçíçëÜçé=bäÉãÉåíë ! ! ! ! !qt^fk qt^fk qt^fk qt^fk qt^fk !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$bmplk bmplk bmplk bmplk bmplk pÅ~å pÅ~å pÅ~å pÅ~å pÅ~å !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'()bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å bmplk=pÅ~å !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$ %&'()*+ !"#$ %&'()*+ !"#$ %&'()*+ !"#$ %&'()*+ !"#$ %&'()*+ !"#$%&'()*+,-.$%/01 !"#$%&'()*+,-.$%/01 !"#$%&'()*+,-.$%/01 !"#$%&'()*+,-.$%/01 !"#$%&'()*+,-.$%/01 aáÖáí~ä=f`b aáÖáí~ä=f`b aáÖáí~ä=f`b aáÖáí~ä=f`b aáÖáí~ä=f`b !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./