ChengMing 3000 系列Quick Start Guide快速入门指南快速入門指南1 Connect the keyboard and mouse连接键盘和鼠标連接鍵盤與滑鼠2 Connect the network cable 连接网络电缆連接網路纜線3 Connect the display连接显示器連接顯示器 NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card. 注:如果您订购的是配有独立显卡的计算机,将显示器连接到独立显卡。 註:如果您訂購的電腦搭載分離式圖形卡,請將顯示器連接至分離式圖形卡。 警告:禁止机身横放或将萤幕置于横放的机身上并挡住散热出风口。 警告:机身离墙至少五公分距离。 警告:禁止機身橫放或將螢幕置於橫放的機身上並擋住散熱出風口。 警告:機身離牆至少五公分距離。4 Connect the power cable and press the power button连接电源电缆并按下电源按钮連接電源線然後按下電源按鈕5 Finish operating system setup完成操作系统设置完成作業系統設定Windows 10Connect to your network连接到网络連接網路NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. 注:如果您要连接加密的无线网络,请在提示时输入访问该无线网络所需的密码。 註:如果您要連線至安全的無線網路,請在提示下輸入存取無線網路的密碼。Sign in to your Microsoft account or create a local account登录您的 Microsoft 帐户或创建本地帐户登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號UbuntuFollow the instructions on the screen to finish setup.按照屏幕上的说明完成设置。按照螢幕上的指示完成設定。