方回 送译学靳教授，韵脚和平仄格式
宋代诗人方回诗作送译学靳教授简体版、繁体版和拼音版。
宋诗正文
送译学靳教授
-
鲁国多逢掖，周官设象胥。
-
精言通九译，博学本三余。
-
职冷冰相似，心清水不如。
-
负才宜大用，别有腹中书。
请将鼠标移至字上，获取宋诗中每个汉字的古汉语注释，更好理解古诗中汉字原意。
送譯學靳教授
- lǔ鲁魯
- guó国國
- duō多多
- féng逢逢
- yē掖掖 ，
- zhōu周周
- guān官官
- shè设設
- xiàng象象
- xū胥胥 。
- jīng精精
- yán言言
- tōng通通
- jiǔ九九
- yì译譯 ，
- bó博博
- xué学學
- běn本本
- sān三三
- yú余余 。
- zhí职職
- lěng冷冷
- bīng冰冰
- xiāng相相
- shì似似 ，
- xīn心心
- qīng清清
- shuǐ水水
- bù不不
- rú如如 。
- fù负負
- cái才才
- yi宜宜
- dà大大
- yòng用用 ，
- bié别別
- yǒu有有
- fù腹腹
- zhōng中中
- shū书書 。
汉字繁体字或正体字和拼音均由 ICU - International Components for Unicode https://icu.unicode.org/国际扩展Intl提供。对于多音字，汉语拼音可能会出现不正确标注。
全宋诗格式分析与匹配
五律首句第二字“国”仄起尾字“掖”不入韵式，韵脚：胥(xū)、余(yú)、如(rú)、书(shū)，平水韵平声六鱼。
- 鲁中
- 国仄
- 多平
- 逢平
- 掖仄
- ，句
- 周平
- 官平
- 设中
- 象仄
- 胥平
- 。韵
- 精中
- 言平
- 通平
- 九仄
- 译仄
- ，句
- 博中
- 学仄
- 本仄
- 三平
- 余平
- 。韵
- 职中
- 冷仄
- 冰平
- 相平
- 似仄
- ，句
- 心平
- 清平
- 水中
- 不仄
- 如平
- 。韵
- 负中
- 才平
- 宜平
- 大仄
- 用仄
- ，句
- 别中
- 有仄
- 腹仄
- 中平
- 书平
- 。韵
基于平水韵字表、近体诗规范格式平仄和韵脚要求，分析比较全宋诗和规范近体诗格式，匹配获取全宋诗格式式样、韵脚及其平仄。这是首次对二十多万首全宋诗进行规范格式式样匹配尝试，仍值得商榷。
- 标签：
- 方回宋诗集
