成语手册：破镜重圆

成语

破镜重圆

拼音

pò jìng chóng yuán

解释

比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。

出处

唐·韦述《两京新记》卷三

示例

近义词

和好如初、言归于好

反义词

覆水难收、一去不返

歇后语

徐德言买半镜

语法

作谓语、宾语、定语；指重新团聚

英文

reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture

日文

離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること

成语故事

南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至长安，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚

繁体中文

破鏡重圓