成语手册：天花乱坠

成语

天花乱坠

拼音

tiān huā luàn zhuì

解释

传说梁武帝时有个和尚讲经，感动了上天，天上纷纷落下花来。形容说话有声有色，极其动听（多指夸张而不符合实际）。

出处

示例

近义词

不着边际、花言巧语

反义词

平铺直叙、兴味索然、缄口不语

歇后语

仙女散花；飞机上放爆竹

语法

作状语、定语；指不着边际

英文

make a very wild boast about something as if it were raining flowers

日文

話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している

法文

beaux discours

德文

das Blaue vom Himmel herunter reden

成语故事

南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教，他请云光法师宣讲佛法，在讲《涅槃经》时，梁武帝从早到晚认真听讲，没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色，竟感动了上天，香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛，后来干脆出家

繁体中文

天花亂墜