成语手册：受宠若惊

成语

受宠若惊

拼音

shòu chǒng ruò jīng

解释

宠：宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。

出处

宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。

受宠若惊，况被非常之命，事君无隐，敢倾至恳之诚。

示例

近义词

反义词

歇后语

叫化子做驸马

语法

作谓语、定语、状语；指人惊讶

英文

feel extremely flattered

日文

過分(かぶん)なちょう愛(あい)を受けて驚喜(きょうき)する

法文

être surpris de recevoir une telle faveur

德文

durch js unerwartete Gunst überwǎltigt sein

成语故事

唐太宗时期，官吏卢承庆奉命调查漕运船只失事的责任问题，先后三次给漕运官更改考评政绩“中下、中中、中上”，该官吏表现出宠辱不惊。后来卢本人也大起大落，命运坎坷，他的心情始终平静如水，并不因起落无常而受宠若惊

繁体中文

受寵若驚